Hachakyum usando su doble se fue al inframundo

Donde levantó los pilares que sostienen la tierra

Y sembró el fuego en su corazón

Mientras libraba la batalla por liberarse de la fijeza de la percepción

Murió, renació y se descubrió sol iluminando a lo que nace y muere

Colocado en el centro de la esfera del cielo.

Como el sol estaba sin movimiento le ofrecieron balché, amate, tamales

Y copal

Entonces hubo luz en todas las formas, en toda la tierra.



Hachakyum juntó a las familias

y a todas las especies en su balsa

mientras las aguas inundaban el mundo

Una vez más cíclicamente el mundo conocido desaparecía

Nuevas imágenes

Nuevos incensarios

Nuevas palabras

Nuevas ofrendas de pozol, balché, amate, tamales.